Pedant und/oder Adlerauge?

Unter wenig netten Umständen ist mir ein scharfes Auge für Rechtschreibung und Grammatik (und Schönschrift ***stöhn***) antrainiert worden. Wenn man diese Anfänge mal außen vor lässt, finde ich es meist ganz gut, dass ich in geschriebenen – vornehmlich getippten – Texten Typos schnell entdecke. Es hat mir auch beim Programmieren geholfen, denn wenn man da auch nur einen Buchstaben falsch setzt, dann fliegt einem das Ganze mit Getöse um die Ohren.

Die etwas unschönere Seite ist, dass ich natürlich auch in meinen eigenen Texten diese Typos finde. Wenn ich manchmal nach Tagen Blogbeiträge von mir sehe, dann schäme ich mich manchmal – und das, obwohl  ich ja mehrfach kontrolliere.

Auch in meinen Abschlussarbeiten, die ich bisher so schreiben musste, finden sich noch immer Typos, obwohl diese ja sogar durch mehrere Augenpaare Kontrollen unterzogen wurden.

Aber soweit so gut und nicht weiter schädlich.

Ungut wird es, wenn ich dann eben auch in den Projektdokumenten, die unsere Klienten verfassen, auf Typos stoße. Und selbst wenn ich mich dadurch nicht beeinflussen lassen möchte, weil es da ja nur um den Inhalt geht und Typos eben nicht komplett verhinderbar sind, merke ich doch, dass es mir manchmal im Bauche grummelt, wenn es dann zu viele werden.

Noch unguter 😉 wird es manchmal, wenn ich mit Kolleg/innen gemeinsam Texte schreiben muss und dann dort die Typos rausmache. Viele fühlen sich dadurch auf den Schlips getreten, finden mich pedantisch und haben den Eindruck, dass es einfach nur ineffizient ist. Ich kann das durchaus nachvollziehen. Aber eigentlich ist es doch meine Zeit, die ich daransetze, die Typos zu beseitigen.

Allerdings – und nun kommt eine sehr schöne Erfahrung – gibt es durchaus Menschen, die eine solche Pedanterie durchaus zu schätzen wissen. Ein Kollege hat einen eigenen Verlag gegründet. Da die Bücher, die er da verlegt, auch für mich interessant sind, durfte ich sie mal lesen. Ich habe dann ganz vorsichtig gefragt, ob ich gefundene Typos behalten soll oder ob sie ihm nützen würde. Ich sollte sie schicken. Nach dem zweiten Buch bedankte er sich sogar für meine Adleraugen. Das fand ich wirklich nett.

Und so kann eine Fähigkeit je nach Umstand mal positiv und mal weniger positiv aufgenommen werden. Ich werde mich also weiterhin bemühen, vorsichtig damit umzugehen, um Leute nicht vor den Kopf zu stoßen. Aber insbesondere, wenn es um Texte geht, unter denen dann auch mein Name steht, werde ich die Adleraugen weiterhin wachsam sein lassen.

Wir sehen uns auf dem Weg.
Let’s go!
Belana Hermine

PS: Ich freue mich über Eure „like“s und Kommentare. Beachtet aber bitte, dass Daten gespeichert werden. Genaueres dazu findet Ihr in der Datenschutzerklärung (hier).